Meine erste Zulassung

这是最近收到德国学校的一封回邮：

vielen Dank für Ihre e-mail.

非常感谢您的邮件。
Leider wurde in Ihrer Zulassung das falsche Semester angegeben,

非常抱歉您的录取通知书上的学期写错了，

Sie sind natürlich für das Wintersemester 2008 zugelassen

您当然是被录取进入2008年的冬季学期

und wir werden Ihnen eine neue Zulassung schicken

并且我们会再给您寄去一封新的录取通知书。

自申请以来这并不是第一次出现类似情况，我的留学序幕还真是充满乐趣呢。

但是德国人不是向来都以严谨著称么。达姆工大貌似也还是个很正规的小名校啊。

稍稍质疑一下。同时准备迎接更多的乐趣。