我的心肝儿啊

以下为这几日和德国某大学的相关学院的老师联系后收到的一系列邮件

按时间顺序排列。

1.晕翻

Sehr geehrte Frau Xia Wu,

Die Note 3 wird bei unserer Universität nicht anerkannt. Die DSH Prüfung muß mit 2 bestanden sein.
Die TestDaF – Prüfung muß in allen 4 Teilbereichen mit 4 bestanden sein.

Mit freundlichen Grüßen
Marga Cervinka
2.吐血

Sehr geehrte Frau Xia Wu,

Sie benötigen die Note 2.
Die Note 3 ist bei uns nicht bestanden.

Mit freundlichen Grüßen
Marga Cervinka

3.复活

Sehr geehrte Frau Xia Wu,

es tut mir leid, dass ich Ihnen die falsche Auskunft gegeben habe. Ein Mitarbeiterin vom Immatrikulationsamt hat mir die falsche Auskunft gegeben.

Mit herzlichem Gruß
Marga Cervinka

——– Ursprüngliche Nachricht ——–

Betreff:	WG: [Fwd: Re: Architekturstudium an der TUM]
Datum:	Thu, 15 Nov 2007 16:58:25 +0100
Von:	Vogel, Harald <Vogel@zv.tum.de>
An:	<Marga.Cervinka@lrz.tu-muenchen.de>

Hallo Frau Cervinka,

 

DSH 3 geht schon,ist die beste Stufe…

 

liebe Grüße

Harald Vogel

 

真不知道干吗要整出这么多套评分机制，吓唬人啊。