心中的洛丽塔

 

前些天在K16上偶遇一个很特别的女孩子
或许也没那么特别
但至今当我闭上双眼时
还能浮现出她的样子

 

她大约十四、五岁的光景
纤细高挑的身材
健康的小麦肤色
消瘦的尖下巴
细长迷离的双眼
大概是刚游过泳吧
一头深棕色的短发还处于预干还湿的状态
稍显凌乱的一缕缕的散在那儿
蓝色简洁的短袖
宽松的中裤
袖口和裤管外露出细长紧实的胳膊和小腿

 

我一时间愣在那里
脑中不断闪过《洛丽塔》中那些描写少女特征的文字
她应该可以称得上是一个洛丽塔了

 

我想，每个人心中都会有一个自己的洛丽塔吧
她是不会随着岁月的流逝而成熟或老去的
也不会拿什么道德和伦理来束缚你
更不会牵扯到任何情感以外的东西
她只会让你沦陷
让你疯狂
让你充满活力
让你忘却自我
甚至让你走向毁灭

 

你遇到她了么？
你想遇到她么？

你敢遇到她么？

 

附歌一首(非本人翻译)

Gone With The Sin 
     随原罪飘逝

 I love your skin oh so white 
 我爱你的肌肤是如此光洁
 I love your touch cold as ice 
 我爱你的触摸似冰般冷酷
 And I love every single tear you cry 
 我也爱你流下的每一滴眼泪
 I just love the way you’re losing your life 
 以及你正迷失生命的方式

 Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are 
 宝贝,你是这般的美丽
 Ohohohohoh my Darling, completely torn apart 
 亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
 You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are 
 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
 You’re gone with the sin my Darling 
 亲爱的,你已随着原罪飘逝.

 I adore the despair in your eyes 
 我迷信着你眼中绝望
 I worship your lips once red as wine 
 我膜拜着你如酒红唇 
 I crave for your scent sending shivers down my spine 
 我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓
 I just love the way you’re running out of life 
 我就是喜欢你如此耗尽自己的方式
 Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are 
 宝贝,你是这般的美丽
 Ohohohohoh my Darling, completely torn apart 
 亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
 You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are
 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
 You’re gone with the sin my Darling
 亲爱的,你已随着原罪飘逝